IG VI 1, 558

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum, Nymphaeum
Ehreninschrift der Eleer für einen Sohn des Herodes Atticus
Basis
Marmor
um 153 n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof



1Μ(ᾶρκον) [∙] Ἀτείλιον [∙] Ἀττικὸν
2Βραδούαν ∙ Ῥήγιλλον,
3Ἡρῴδου καὶ Ῥηγίλλης υἱόν,
4ἡ π̣όλις  ἡ̣ τ̣ῶν    Ἠλείων.



1M. Atilius Atticus
2Bradua Regillus,
3den Sohn des Herodes und der Regilla,
4(ehrte) die Stadt der Eleer.



1M. Atilium Atticum
2Braduam Regillum,
3Herodis et Regillae filium
4civitas Eleorum.

XML-Ansicht

Inscriptiones Graecae